-
1 seconda
seconda s.f. 1. ( Mot) seconde: mettere in seconda passer en seconde, engager la seconde; partire in seconda démarrer en seconde. 2. ( Scol) ( seconda classe) deuxième classe. 3. ( Mat) ( potenza) puissance deux: elevare alla seconda élever au carré, élever à la puissance deux. 4. ( Sport) ( nella scherma) seconde; ( nella danza) seconde, deuxième position. 5. ( Mus) seconde. 6. ( Ferr) ( seconda classe) seconde, seconde classe: viaggiare in seconda voyager en seconde. -
2 seconda
secónda I f 1) mus секунда 2) aut вторая скорость 3) второй класс fare la seconda -- учиться во втором классе viaggiare in seconda -- ехать во втором классе andarea seconda а) плыть по течению б) кончиться счастливо <благополучно> a seconda delle circostanze -- смотря по обстоятельствам secónda II f pop плацента, послед, детское место -
3 seconda
secónda I f́ 1) mus секунда 2) aut вторая скорость 3) второй класс fare la seconda — учиться во втором классе viaggiare in seconda — ехать во втором классе¤ andaresecónda II f pop плацента, послед, детское местоa seconda а) плыть по течению б) кончиться счастливо <благополучно> a seconda delle circostanze — смотря по обстоятельствам -
4 seconda
secondaseconda [se'konda]sostantivo Feminin1 (classe) zweite Klasse, zweites Schuljahr2 motori, traffico zweiter Gang3 ferrovia, nautica, aeronautica zweite Klasse; viaggiare in seconda zweiter Klasse reisen4 musica Sekunde Feminin5 Sport Sekond Feminin6 (loc): a seconda di (je) nach +dativo , gemäß +dativo; a seconda dei casi von Fall zu FallDizionario italiano-tedesco > seconda
5 seconda
seconda [seˈkonda]sost f1. FERR, NAUT, AEROviaggiare in seconda пътувам във втора класа2. (loc)a seconda di според, съобразно6 seconda bozza
7 seconda casa
8 seconda visione
9 seconda infanzia
seconda infanziaKindheitDizionario italiano-tedesco > seconda infanzia
10 seconda mano
(adj.) antikvariat11 seconda
f motoring second (gear)railway second classeducation second year* * *seconda s.f.2 (ferr.) second class3 ( nell'ordinamento scolastico) second class, second year: frequenta la seconda elementare, he is in the second class at primary school4 ( scherma) seconde5 (mus.) second6 (med.) afterbirth, secundines (pl.)seconda, a avv. (non com.) ( secondo la corrente) downstream: navigare a seconda, (mar.) to go downstream // tutto gli va a seconda, (fig.) everything is going well for him // a seconda di → secondo 3 prep. // a seconda che → secondo che.* * *[se'konda]sf1) Auto second (gear)2) Scol second year, (seconda elementare) year three Brit, second grade Am, (seconda media) year eight Brit, seventh grade Am, (seconda superiore) year eleven Brit, tenth grade Am3) Ferr second class4)5)a seconda di prep — according to, in accordance with
* * *[se'konda]sostantivo femminile1) scol. second year, second form BEfare la seconda — to be in the second year o form
2) mus. second3) aut. second (gear)ingranare o mettere la seconda — to change o shift AE into second gear
4) ferr. aer.5) mat.6) a seconda di depending on7) a seconda che depending on whether* * *seconda/se'konda/sostantivo f.2 mus. second3 aut. second (gear); ingranare o mettere la seconda to change o shift AE into second gear4 ferr. aer. viaggiare in seconda to travel second(-class); biglietto di seconda second-class ticket6 a seconda di depending on7 a seconda che depending on whether.12 seconda
[se'konda]sf1) Auto second (gear)2) Scol second year, (seconda elementare) year three Brit, second grade Am, (seconda media) year eight Brit, seventh grade Am, (seconda superiore) year eleven Brit, tenth grade Am3) Ferr second class4)5)a seconda di prep — according to, in accordance with
13 seconda
f.1.1) (marcia) вторая скорость2.•◆
a seconda di — в зависимости от + gen.interverrò a seconda che me lo chiedano o no — я вмешаюсь, если меня попросят
tiro di seconda — (sport.) свободный удар
14 seconda
1. ж.1) вторая скорость ( автомобиля)2) второй класс ( школы)4) вторая позиция ( в фехтовании)5)punizione [tiro] di seconda — свободный удар ( не идущий прямо по воротам)
6)7) секунда2.mi regolerò per uscire a seconda che tu venga o nò — я решу, выходить мне или нет, в зависимости от того, придёшь ты или нет
* * *1. прил.общ. второй класс2. сущ.1) авт. вторая скорость2) муз. секунда15 seconda
I f1) муз. секунда3) второй классfare la seconda — учиться во втором классеviaggiare in seconda — ехать во втором классе••a seconda delle circostanze — смотря по обстоятельствамII f прост.плацента, послед, детское место16 SECONDA
17 seconda
в соч.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > seconda
18 seconda armonica
19 seconda bozza
20 seconda cottura
См. также в других словарях:
Seconda pratica — (auch: Seconda prattica) ist ein musikhistorischer Begriff zur einer Kompositionsform Ende des 16. Jahrhunderts bzw. Anfang des 17. Jahrhunderts, die von der hergebrachten, in den Niederlanden zur Blüte gelangten Polyphonie der Renaissance abwich … Deutsch Wikipedia
seconda — /se konda/ [femm. sost. dell agg. secondo ]. ■ s.f. [azione, circostanza e sim. che vengano dopo altre azioni, circostanze e sim., anche per importanza, solo in alcune espressioni e locuz.] ● Espressioni: punizione (o tiro) di seconda… … Enciclopedia Italiana
Seconda Parte — Студийный альбом ТС АЗиЯ Дата выпуска 2002 Длительность 58:12 … Википедия
Seconda parte — Альбом ТС АЗиЯ Дата выпуска 2002 Длительность 58:12 Лейбл Азия+ Страна Россия Хронология ТС АЗиЯ … Википедия
Seconda pratica — Seconda pratica, literally second practice , is the counterpart to prima pratica and is more commonly referred to as Stile moderno. The term Seconda pratica was coined by Claudio Monteverdi to distance his music from that of e.g. Giovanni… … Wikipedia
Seconda Categoria — is the name of a level of football in Italy. Its is considered to be the 9th level in the Italian football league system. Each individual league winner within the Seconda Categoria level progresses to their closest regional league in the Prima… … Wikipedia
Seconda pratica — Seconda pratica, en italiano «segunda práctica» refiere a lo opuesto a prima pratica , más comúnmente mencionada como Stile moderno. El término fue acuñado por Claudio Monteverdi para diferenciar su música de la de por ejemplo Palestrina o… … Wikipedia Español
seconda — SECONDÁ vb. I v. secunda. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SECONDÁ vb. I. v. secunda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
seconda volta — ит. (сэконда вольта) муз. во второй раз. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
seconda — 1se·cón·da s.f. CO 1. in un corso di studi, la classe successiva alla prima: frequentare la seconda liceo scientifico, passare in seconda media 2. la seconda classe di un treno, un aereo e sim.: viaggiare in seconda 3. nei cambi di velocità dei… … Dizionario italiano
seconda — {{hw}}{{seconda}}{{/hw}}A s. f. 1 (ellitt.) Seconda classe di una scuola | Seconda classe in un mezzo di trasporto: viaggiare in –s. 2 (ellitt.) Seconda marcia di un cambio di velocità. 3 (mus.) Intervallo che abbraccia due gradi successivi della … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский